Scenari di Quartiere, rimandato a domenica lo spettacolo di Perrotta

A causa del maltempo, lo spettacolo La Turnàta di Mario  Perrotta, in calendario per venerdì 25 settembre all’interno del Festival Scenari di Quartiere, andrà in scena domenica 27, sempre alle 19, nel parco delle mura Lorenesi del quartiere San Marco.

Storie di emigrazione italiana negli anni ’60 e ’70. In Svizzera la legge, sino al 2005, violando i più essenziali diritti umani, impediva, tra l’altro, ai lavoratori definiti “stagionali” di portare con loro moglie e figli. Per tutta risposta gli italiani nascondevano moglie e figli nel portabagagli e lì iniziava la loro storia di clandestini reclusi in casa per anni. Nino è un bambino di nove anni che non ha mai visto il mondo fuori da quella stanza in cui vive col nonno, la mamma e il papà. Ma la morte del nonno scatena un rocambolesco viaggio di ritorno al paese, su una fiammante Alfa Giulia 1300, con in macchina il padre, la madre, un operaio sindacalista e il nonno morto. Mentre il mondo è incollato al televisore per guardare lo sbarco sulla luna, si consuma questo ritorno “mitico” alla terra d’origine. Racconto in bilico tra dramma e commedia all’italiana. L’intero progetto Cìncali (Italiani cìncali e La Turnàta) costituisce l’ossatura della trasmissione radiofonica Emigranti Esprèss andata in onda su Radio 2 Rai dal 18 dicembre 2006 al 5 gennaio 2007. Il testo della trasmissione diventerà un libro edito da Fandango Libri in libreria a marzo 2008.

La mia Turnàta “Se sei emigrante la prima cosa che ti devi imparare è che nna enùta (una venuta) è solo una enùta, mentre la turnàta è per sempre… Due termini per indicare la stessa cosa: il ritorno. Ma la differenza è fondamentale. Me l’hanno spiegata con parole semplici ma inequivocabili. Nna enùta, è nna fesseria, il tempo di guardarsi attorno veloci, senza mettere a fuoco i luoghi e le facce, per ripartire subito e dimenticare. La turnàta, invece, è altra cosa… vuol dire che hai raggiunto l’obiettivo, ti sei sistemato, puoi mettere a fuoco, ricordare le facce e i luoghi perché ora stai per tornarci, definitivamente. Le turnàte erano poche ed erano un’avventura. Chiudere una vita passata all’estero in un camion – armadio, letti, corredo, servizi di piatti, pentole, quadri, foto, lettere, dischi italiani, umiliazioni, riscatti, la prima macchina, la seconda… – e guardarlo partire. E poi accendere la macchina e seguirlo. Passare la frontiera. Arrivare sino a Bologna dove finisce l’autostrada. Arrivare nel Salento dove finisce l’asfalto. Arrivi a casa dove finisce tutto. Allora vuole dire che ti sei sistemato…Da Zurigo a Lecce i chilometri sono 1.400. Un’avventura. Soprattutto se in macchina ci sono un nonno morto, un sindacalista e un bambino di nove anni che ha vissuto cinque anni murato in una stanza.
Lo spettacolo è a cura di Nicola Bonazzi e Mario Perrotta diretto ed interpretato da Mario Perrotta collaborazione alla regia Paola Roscioli.

Restano valide le modalità di accesso stabilite, resta invariato il numero dei posti disponibili.

Le altre variazioni di programma sempre a causa del maltempo riguardano la sezione del Festival “case e terrazze” questo il nuovo calendario:

29 settembre Lamberto Giannini Attimi di Champions – Shangai ore 19 e ore 21; Marco Azzurrini PISA 68 – Corea ore 19 e ore 21; 30 settembre Fabrizio Brandi Scrupolomanzia  Montenero ore 19 e ore 21; Claudio Monteleone Facce di libeccio , Borgo San Iacopo ore 19 e ore 21; 1 ottobre  Alessia Cespuglio I racconti dei saggi Samurai – Sorgenti ore 19 e ore 21; Gaetano Ventriglia Il principe felice – Borgo  ore 19

Si comunica inoltre, che sono rimasti posti disponili per le repliche delle ore 21, si prenota collegandosi al sito del Festival www.scenaridiquartiere.it/repliche